The Bureau of Mental Health issues certificates on signs of anxiety, depression, trauma and other conditions. Not a diagnosis: real methodology behind each one.